Большой русско-испанский словарь - платье

с. (род. п. мн. платьев)

1) собир. (одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta f

мужское платье — traje de caballero

верхнее платье — ropa de calle

готовое платье — confecciones f pl, trajes confeccionados

магазин готового платья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl

2) (женская одежда) vestido m

шёлковое платье — vestido de seda

вечернее платье — vestido de noche